Planetatecnico

Prueba reordenando los componentes como van originalmente, retiras el transistor de salida horizontal, colocas lámpara de unos 60 vatios entre colector y emisor; conectas a la red de AC, enciendes y mides tensión DC entre los extremos de dicha lámpara (colector-emisor). Debería existir de acuerdo al plano, unos 95 voltios.
Es probable que el detalle no esté por el lado de la fuente, tal vez existe problemas con el tubo, con el circuito vertical, el zócalo del tubo, la tensión de screen, en algunos modelo incluye el sensado de los microswitches por parte del micro, etc.