Planetatecnico

Que Jungla utiliza? que número de chasis el TV? enumera otros ICs que componen ese impreso.
Verifica con analizador de audio, rastreando la señal de audio desde el Jungla. Verifica que no esté activado el circuito de MUTE.
Lo otro que siempre hago, conseguir la data de la memoria EEPROM y reemplazo sin dejar de respaldar la data original, pues resulta útil en el caso que los cambios no sean exitosos.

El Jungla es el integrado que enumeras "TA8845AN" desde allí sale la señal de audio hacia un decodificador o directamente al mismo integrado de salida de audio "TA8218AH". este último maneja el circuito de MUTE por sus pines 11 y 16, los cuales deben presentar un voltaje cuando está activado y otro para cuando no lo esté.
En todo caso, de no poseer el conocimiento; es recomendable solicitar la ayuda de un técnico calificado cercano a tu domicilio.